Cecilia Alvstad is Professor of Spanish at the University of Oslo, Norway. She specializes in Translation Studies. She is the academic director of Traveling Texts: Translation and Transnational Reception. Alvstad has recently completed the research project: Voices of Translation: Rewriting Literary Texts in a Scandinavian Context, which had funding from the Norwegian Research Council (2012-2017). […]

Cecilia Alvstad is Professor of Spanish at the University of Oslo, Norway. She specializes in Translation Studies. She is the academic director of Traveling Texts: Translation and Transnational Reception. Alvstad has recently completed the research project: Voices of Translation: Rewriting Literary Texts in a Scandinavian Context, which had funding from the Norwegian Research Council (2012-2017). […]

Johanna Akujärvi is Associate Professor of Greek at the Centre for Languages and Literature, Lund University, Sweden. Her main research interests are second sophistic literature, history of education and the study of Greek, reception of the classics, and Translation Studies, in particular the history of translation of ancient literature. She is currently leader of the […]

Johanna Akujärvi is Associate Professor of Greek at the Centre for Languages and Literature, Lund University, Sweden. Her main research interests are second sophistic literature, history of education and the study of Greek, reception of the classics, and Translation Studies, in particular the history of translation of ancient literature. She is currently leader of the […]

Hanne Jansen is Associate Professor in Italian and Translation Studies at University of Copenhagen where she received her Ph.D. degree in 1999. She teaches primarily translation theory and practice and is founder and coordinator of the Graduate Program in Translation Studies at the Department of English, Germanic and Romance Studies. Her research interests include literary […]

Ida Klitgård is an Associate Professor in the Department of Culture and Identity, Roskilde University, Denmark. She holds a Danish cand.mag. degree in English and Translation Studies and an MPhil degree in Modernist Studies from Glasgow University. In 2007 she was awarded a DPhil (Habilitation degree) with the monograph Fictions of Hybridity: Translating Style in […]

Hanne Jansen is Associate Professor in Italian and Translation Studies at University of Copenhagen where she received her Ph.D. degree in 1999. She teaches primarily translation theory and practice and is founder and coordinator of the Graduate Program in Translation Studies at the Department of English, Germanic and Romance Studies. Her research interests include literary […]

Kristiina Taivalkoski-Shilov has a PhD from French Philology and Translation Studies (University of Helsinki, 2003). Since August 2016 she is Professor of Multilingual Translation Studies at the University of Turku (Finland). Previously she was been employed by the University of Helsinki (Lecturer in Translation Studies 2004-2005, 2010-2016, Research Fellow at the Helsinki Collegium for Advanced Studies […]

Vita Traductiva est une collection savante  en traductologie, dotée d'un comité scientifique international. Fondée et dirigée par une professeure de l'Université York, Agnès Whitfield, la collection cherche à mieux faire comprendre la contribution de la traduction aux échanges littéraires dans des contextes culturels particuliers, ainsi que le rôle complexe des divers agents qui traduisent, révisent, […]

Nos livres peuvent être commandés en ligne. Il suffit de contacter l’éditeur,  les Éditions québécoises de l’œuvre, au : editionsquebecoisesdeloeuvre@bell.net Vous trouverez des informations utiles sur le prix des différents volumes (versions imprimées et versions électroniques)  dans les bons de commande ci-dessous : Bon de commande - volumes 1 - 7 Bon de commande - Altérités […]