Maarit Koponen is University Lecturer of English, School of Languages and Translation Studies, at the University of Turku. Her research interests include translation technology and the translation and post-editing process. Her PhD thesis (University of Helsinki, March 2016) focuses on the relationship between machine translation errors and post-editing effort. Her other publications study aspects of machine translation post-editing as well as post-editing in translator training. She has also worked as a professional translator for over five years.